As California legalizes pot, laws collide at US checkpoints