Caleb Frare released by White Sox