Businessman Elmer Clark is long gone, but his Miles City home lives on