Box Office Top 20: Low-budget horror film takes top spot