Big game hunting season ends with a bang in southeastern Montana