Barn Players to present ‘The Odd Couple: Female Version’ this weekend