After 2-day halt, trains to a snowbound Swiss town resume