ACLU questions constitutionality of transgender bathroom initiative