‘Lend Me a Tenor’ opens Thursday