Mayor breaks tie, ambulance rates to rise