Cowboy coaching legend is honored by his alma-mater